Depuis leur retour à Montréal, les trois amis traversaient des moments difficiles.

L’aventure était beaucoup plus sombre qu’à l’habitude et la petite équipe avait été séparée malgré eux. Durant ce temps, Richard et Rose espéraient retrouver leur fils. Allait-il revenir à lui et être en mesure de quitter cette situation difficile ? Une chose inattendue arriva à Sarah, qui se retrouva prise au piège sans comprendre ce qui lui arrivait. Dans le cas de Didier, il était retenu contre son gré par le général qui n’avait aucune intention de le laisser partir. Il avait d’autres projets pour lui.