À peine remis de ses blessures, Didier préparait déjà le terrain avec Richard et Edward pour retrouver Rose. Bientôt, un voyage allait s’imposer.

Edward, quant à lui, allait découvrir l’étendue de ses pouvoirs. Mais qui dit «grand pouvoir» dit souvent de nouveaux problèmes à l’horizon.

Enfin, ils avaient le champ libre, mais pour combien de temps?